Manuela manager en Italie entrepreneure en France 

(9 Colonne, 10 février 2021)

Traduction de l’italien de l’article de Elsa de Simone apparu ici : 

https://www.9colonne.it/296669/manuela-dirigente-in-italia-imprenditrice-in-francia#.Y9Lo1nbMKM8 
 

De manager à entrepreneure, de cadre à Confindustria à professeur de Pilates, et dans ce changement un parcours de vie intéressant. Manuela Marianera Studer est une femme qui a totalement révolutionné sa vie. Née à Campobasso, dans le centre de l’Italie, diplômée en économie politique et titulaire d'un doctorat en études européennes et relations internationales, c'est un cursus honorum d'études et de sacrifices, d'apprentissages et de nouveaux objectifs à atteindre qui la conduit aujourd'hui à Strasbourg, où elle vit avec son mari français et leurs trois enfants. 

 
UN PARCOURS PROFESSIONNEL ET FAMILIAL 

« Mon mari et moi nous sommes rencontrés en Australie, puis je suis partie vivre à Turin et lui à Grenoble, jusqu'à ce que j'aie une offre d'emploi à Rome et que Sylvain décide de me rejoindre. Nous avons vécu sept ans dans la capitale, pendant lesquels lui, qui est paysagiste, n'a pas pu s'installer de manière stable. J'étais dirigeante chez Confindustria, responsable des études économiques sur les pays émergents : j'ai toujours traité d'économie internationale, j'avais un excellent métier qui me plaisait mais notre vie de famille ne nous satisfaisait pas. Alors mon mari a commencé à chercher du travail en France et en 2016 il l'a trouvé à Strasbourg ». 

À ce stade, un choix se présente qui conduit Manuela à prendre un congé parental en attendant de nouvelles décisions. « Quand j'ai commencé à chercher un emploi en France, ce n'était pas facile : en Italie, j'avais un rôle à responsabilité et un profil très spécialisé qui était beaucoup plus susceptible d'être placé dans des villes comme Paris.  En 2018, le déménagement en France devient effectif en même temps que l'inscription en master de gestion, tandis qu'en parallèle une idée commence à germer. « Je suivais des cours de Pilates, une de mes passions personnelles, et mon professeur suggérait que j’aurais pu faire d'une passion mon métier. Je me souviens encore de ses mots – « si vous devez changer de travail, faites quelque chose de complètement différent » – qui ont commencé à se frayer un chemin dans ma tête. Puis un soir de juin j'ai dit à mon mari "je ne fais plus le master, Je démarre une formation pour devenir professeur de Pilates ». J'ai une formation d'économiste, j'ai trois enfants, j'ai fait mes bilans et j'ai choisi ». Ainsi commença pour Manuela une réalité entrepreneuriale à laquelle elle-même, quelques années plus tôt, n'aurait pas pensé. « Quant à Confindustria j'écoutais les histoires de réussite d'entrepreneurs, j'étais profondément admiré mais je pensais que je n'aurais pas eu le courage d'être entrepreneure. Jamais dire jamais, maintenant je sais. » Planification, courage, vision des objectifs, conscience des risques font partie des piliers de l'évaluation faite par l'économiste, qui sont flanqués de sujets de la vie privée et plus étroitement de la famille. « Pendant les mois de proximité quotidienne avec mes enfants, je me suis remise en question, je n'avais pas l'habitude de m'occuper d'eux toute seule. De manager de Confindustria à mère et professeur de Pilates, ce n'était pas du tout un chemin facile ». De cette période d'incubation et de planification une vie totalement nouvelle est née, passée par la formation dans l'une des écoles les plus réputées au monde pour la méthode Joseph Pilates : « J'étudiais le soir, le week-end, avec le soutien de mon mari car je ne l'aurais jamais réussi sans lui, c'était un travail d'équipe ». 

INSPIRATION PILATES, UN NOUVEAU DÉPART  

A l'issue de la formation, qui a duré dix-huit mois, il ouvre en janvier 2020 son activité entrepreneuriale « Inspiration Pilates » : une entreprise qui se retrouve face au Covid mais qui connaît le succès malgré le confinement. « Dans une ville comme Strasbourg j'ai une clientèle internationale, mes cours sont en italien, français, anglais. Après un premier demi-arrêt j'ai jugé opportun de donner des cours via Zoom, mes élèves étaient ravis. En septembre, personne ne s'est découragé et j'ai reçu des certificats d'estime pour les nombreux abonnements que j'ai souscrits, que nous réalisons désormais en ligne. Malgré les difficultés liées au Covid et les mois difficiles, je suis économiste et je sais que la tempête passera ». Tournée vers le passé et tournée vers l'avenir, Manuela n'a aucun doute sur son choix : « Je suis une fille du Sud qui a étudié pour être indépendante et avoir un métier prestigieux, pour beaucoup mon choix n'est pas compréhensible. Si j'étais resté en Italie, je ne pense pas que j'aurais changé de métier, il n’y avait pas de raison. Mais aujourd'hui, je suis heureuse."